英國市長來華隻住經濟型飯店：“徵稅人的錢要花得很是當心”
2015/11/05 11:53 鳳凰原創
12820
柯睿恩接收鳳凰網專訪。孫瑩攝。
53歲的柯睿恩（Ian Curryer），是英國諾丁漢市的市長，比來來華“拉買賣”。
他所帶領的三十多人代理團，年夜多是貿易人士，“他們會住更好的飯店。咱們市當局的三小我私家，得住廉價飯店，”他有點欠好意思地說，“這都是徵稅人的錢，咱們要花得很是當心，絕最年夜可能找廉價的。”
市長到訪北京，住的是宜必思東年夜橋店。這是傢經濟型飯店，房價隻需三百多一點。
但他仍舊覺得壓力很年夜：“此次來華所需支出不菲。我往德國出差的單程機票才花20英鎊，來中國的機票要花600英鎊（相稱於5800元人平易近幣）呢。作為官員，咱們不克不及住貴氣奢華飯店或吃貴氣奢華晚宴；不克不及飛商務或甲等艙，隻能飛經濟艙；絕量步行前去某個所在。”
與中國官員不同，英國官員並沒有“出國限定”。他們最年夜的限定便是不克不及超越估算，並且每次因公出國行程都是公然的，其須要性要禁受議會、媒體的審閱。
“英國的公共財務壓力很年夜。假如我對諾丁漢年夜街上的一小我私家說：我往瞭趟中國。他會質問我：你為什麼要往？你別花咱們徵稅人太多錢哦。我得向他詮釋：我往中國事為瞭讓市平易近有更多事業機遇，帶來更多投資。以是咱們在出差全部旅程得隨時記得，咱們花的但是徵稅人的錢。”
他著急的是，要向徵稅物證明這筆錢花得物有所值。“假如這周五咱們能定上去一些投資，給市平易近帶來一些事業機遇，咱們就能有所交接。這類公役帶來的後果凡是不會很快浮現，以是要證實這些錢花得值當，仍是很難題的。” “我隻對一件事變感愛好：為我的市平易近尋覓事業機遇，”西席身世的他，邏輯清楚，語調柔和。他的正式頭銜是“英國諾丁漢市政廳首席履行官”，相稱於市長。
為瞭給諾丁漢“拉買賣”，柯睿恩本年堪稱“四處反擊”。他帶著代理團跑到法國餐與加入開發商的鋪會，跑到德國拉買賣，來歲還要往印度。
“咱們錯過瞭上一次經濟起飛的機遇，我很是焦急，咱們不克不及再錯過這波機遇瞭，”三月，柯睿恩率團往法國時，曾如許告知隨團記者。
“在英國，近年有過三次經濟復蘇的機遇，”他向鳳凰網詮釋，第一次是在上個世紀90年月，利茲、曼徹斯特、利物浦等好幾個英國年夜都會都捉住瞭成長機遇，而諾丁漢則忙於行政區域從頭劃分；第二次是在2000年後，像謝菲爾德、伯明翰就捉住瞭第二次機遇，而諾丁漢其時的路況基本舉措措施還很差，街道臟亂，犯法高企，教育也跟不上。諾丁漢花瞭十年時光從頭整頓，街道終於變得整齊，投資十億英鎊建有軌電車，犯法率也降到40年來最低點。
“此刻咱們終於可以把註意力放在經濟復蘇上瞭，咱們刻意不再錯過這一歸。”
“我的特長是中國，”他說，他是來中國拉“關系”的。
“柯睿恩”這個中文名字，恰是四個月前由網友投票給他取的。
7月，柯睿恩興奮地接收瞭網友投票給他取的名字。圖片來自weibo
這次來華，柯睿恩面對著劇烈競爭：伯明翰、謝菲爾德等都會也在鼎力“招攬”中國買賣。“他們（市政廳）隻有一小我私家（賣力中國是務），而咱們有整個團隊！”他全力以赴，處處做市場行銷：“咱們是羅賓漢的家鄉！”“咱們是英國對華最友愛都會！”
73萬人口的諾丁漢，對準的是一小我私家口比本身年夜十倍的都會——760萬人口的寧波。諾丁漢與寧波成為友愛都會曾經十年瞭。柯睿恩置信，寧波會給他的都會帶來無絕商機。
在“寧波市對外投資一起配合網”上，早早就貼出瞭這次諾丁漢走訪團的成員名單，都有哪些企業傢，他們是什麼成分，每一位企業傢但願相識哪些問題，很是具體。
對話：
不擔憂跟中國人經商會搶走當地事業機遇
鳳凰資訊：你是過來給諾丁漢“做市場行銷”的，可否談下諾丁漢的怪異上風？
柯睿恩：諾丁漢有許多怪異上風。起首是咱們的地輿地位，是在英國的正中央，開車兩小時就能到倫敦或英國的任何處所。一小時開車所需時間你可以到曼徹斯特機場、伯明翰機場等。
咱們離首都倫敦有一點點間隔，但在倫敦經商挺難的，拿地和搶名目都不不難。在諾丁漢建公司本錢會昂貴得多。
咱們是英國對華最友愛都會。咱們最早與中國都會設立友愛都會關系；諾丁漢年夜學在寧波有分校——這使得諾丁漢年夜學有25000名中國粹生；諾丁漢市有5000華人。這象徵著咱們對華人社區有極好的支撐，可以在簽證等問題上提供徵詢匡助。在咱們市政廳，有兩位專門的中國是務專員。
另有咱們空氣、水的東西的品質，可以常常入行戶外靜止，開車半小時就能到市區望景致。
鳳凰資訊：往年年末，在諾丁漢有過一場年夜會商，話題是怎樣復蘇本地經濟。有研討表白，絕管諾丁漢有不少世界一流的公司和組織，但都會住民的技巧卻低於均勻程度。如今你到中國來“拉買賣”，不怕會侵占當地人的事業機遇嗎？
柯睿恩：中國企業到諾丁漢投資，有三個利益：起首，他們會設立辦公室，會交貿易稅。其次，他們會給當地創造事業機遇，好比秘書、財政等。諾丁漢興許不是一個生孩子核物理高精人才的處所，但當企業發展的時辰，會發生良多不同條理的事業職位。最初，事業機遇不只發生於企業外部，更多投資也會有助於全體經濟周遭的狀況。好比你設立一個企業，然後你帶來十個主顧，這十個主顧要住飯店，要購物……你要從年夜周遭的狀況的角度來望。並且，一旦有更多公司來投資，咱們可以了解這些公司需求什麼樣的人才，就可以依照如許的需要來向市平易近提供培訓。
中國人更喜歡“收購合並”，而不是“一起配合”
鳳凰資訊：你擔憂中國經濟增速放緩嗎？
柯睿恩：中國經濟增速從10%降落到7%，而英國增速隻有2%。是的，咱們也會擔憂中國經濟增速放緩。當咱們試圖為當地企業找到響應的寧波“配對”時，也有一些企業擔憂說，中國經濟增速放緩，咱們仍是不要往瞭吧。然後英國財務年夜臣奧斯本訪華， 訪英，這都開啟瞭一起配合的新紀元。如今英國但願2020年對華出口到達600億英鎊，這會給中英兩邊都帶來良多事業機遇。
其次，中國經濟增速放緩並不希奇。中國曾經從傳統的生孩子便宜商品，轉向辦事業和高端制造業等。經濟轉型需求時光。五年前英國經過的事況金融危機時，經濟年夜幅下滑，如今才開端逐步復蘇。中國經濟曾經高速增長瞭很長一段時光，如今有上行跡象，但咱們置信還會歸到回升路上的。
經濟學傢們說，這不是經濟闌珊，隻是經濟轉型。我不克不及預知將來，隻能置信經濟剖析。
並且，興許整個中國的經濟形勢不算精心好，但寧波的經濟仍在回升。往年甚至凌駕瞭原先打算的經濟增長。寧波並不依靠重產業，它有口岸，有高新手藝，醫療裝備，這些都很有遠景。假如咱們的策略是跟整個中國一起配合，我可能會有些擔憂；但與寧波一起配合，咱們會更有決心信念。
鳳凰資訊：你既然帶瞭這麼年夜一個代理團來中國拉買賣，肯定與商人們扳談甚多。對英國商人來說，與中國一起配合，他們凡是會有哪些方面的擔憂？
柯睿恩：起首是擔憂常識產權。仍有良多英國人以為：你把你的手藝帶到中國，他們會偷走你的常識產權。
其次，中國企業更有意的是“收購合並”，而不是“一起配合”。中國人更喜歡來了解一下狀況你的企業，假如喜歡就買走。由於他們想要你的常識產權。
咱們但願能有真實一起配合。不是你來馴服我這種。
第三，文明差別。當我第一次來中國的時辰，固然很喜歡，但也感到跟我之前往過的許多處所不同。中國人有些習性會讓咱們感到搪突，有一些習俗必需遵照，好比敬酒之類。假如你隻是個商界人士，來這裡單打獨鬥，真是挺難題的。人們會擔憂怎樣找到值得信賴的人——這活著界各地都是這般——是以，設立恆久關系很主要。關系的焦點是信賴。咱們跟寧波曾經有十年的友愛都會關系，以是咱們了解哪些是大好人，哪些是欠好的。以是咱們可以給企業提供這些匡助。
最初，英國究竟離中國挺遙的。假如我往德國投資，我隻需求開兩小時車到機場，飛一個小時就到瞭。另有時差問題。
鳳凰資訊：關於英國企業怎樣處置在中國的常識產權問題，你有何提出？
柯睿恩：你必需很清晰一起配合的一些基礎要素：你是否有很過硬的產物？你是想本身發賣，仍是找一起配合搭檔？找值得信賴的一起配合搭檔，需求良多時光。英國投資商業署等可以提供匡助。
你需求專門研究的法令提出。咱們了解一傢公司，對中法律王法公法律很是認識。
最初，在英國咱們有句俗話：“閃閃發亮的並不都是金子。”你得甄別機遇的虛實。我的履歷是：假如有人第一天就跟你說：咱們可以簽這個協定瞭！這生怕不是什麼功德。你需求往設立信賴，確認你的搭檔想成長恆久關系。我最年夜的提出是：花足夠時光往相識你的搭檔。
我隻對一件事變感愛好：為市平易近尋覓事業機遇
鳳凰資訊：你說過，這次來中國，是匡助諾丁漢企業開鋪“他們無奈本身開鋪的對話”。
柯睿恩：好比此次有個醫療裝備公司跟我一路過來，他們與中國公司有過生孩子線方面的對話，但願能把手藝賣給中國。他們隻相識本身行業的供給鏈。但咱們可以匡助他們相識整個寧波醫療裝備行業的狀態，如許的對話是他們本身無奈開鋪的。
別的，咱們發布“軟著陸規劃”，咱們會設置一個商對商平臺，寧波的五六十位商人會來見諾丁漢的二十位商人，險些是三對一。這也是企業本身很難做到的。
鳳凰資訊：你也提到，與中國經商，獲得當局支撐很主要。
柯睿恩：咱們但願經商的方法是互相尊敬的。咱們並不是有什麼詭計陰謀。兩邊的信賴很是主要。假如中國當局不喜歡這個名目，就很難開鋪；假如當局喜歡，名目入度就會很快。
鳳凰資訊：近年來摩根等跨國團體爆出與中國相干的腐朽案，好比雇傭官員子女以獲取貿易利益等等。你會擔憂這些問題嗎？
柯睿恩：作為市當局，咱們做如許的事變不會有任何利益。我隻對一件事變有意：便是為我的市平易近尋覓事業機遇。咱們也會激勵咱們的企業，不只是在中國，在任何處所都需求遵照貿易倫理。
我必需說，我今朝見到的中國官員，他們都很尊敬咱們，望起來是很好的一起配合搭檔。
鳳凰資訊：你見過良多中國的市長瞭。作為一位英國市長，你感到你跟中國的市長有什麼不同？
柯睿恩：中英兩國有不同的政治體系體例，市長的錄用經過歷程不太一樣。但當我與中國的市長們扳談，他們與我一樣，對成長都會很有暖情。
中國的市長們有很強的黨性，他們必需順從黨的路線。英國政客也要順從黨規，但我不是一個政客。我作為一個都會的首席履行官，這個地位是不答應讓政客從事的。我相稱於一個個人工作司理人來治理都會，不屬於任何黨。以是我不需求順從任何黨性。假如市議會首腦做錯瞭事，我需求禁止他——在英國體系體例裡稱為“權利均衡”。
（鳳凰網：孫瑩）
（鳳凰網版權稿件，轉錄發載請註明來歷！）
人打賞
0
人 點贊
主帖得到的海角分：0
來自 海角社區客戶端 |
舉報 |
樓主
| 埋紅包
